-
1 tenant
ˈtenənt
1. сущ.
1) юр. владелец( преим. недвижимости) tenant for life
2) юр. наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец tenant at will
3) жилец, житель, обитатель tenants of the house ≈ жильцы дома Syn: inhabitant, resident
2. гл.
1) арендовать, нанимать
2) редк. жить, проживать (юридическое) владелец (преим. недвижимости) - * for life пожизненный владелец недвижимости - * in tail собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования) (юридическое) наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец - * at will бессрочный арендатор житель, обитатель - *s of the house жители дома - *s of thе wood (образное) обитатели леса( птицы, звери) нанимать, арендовать (редкое) жить, проживать business ~ арендатор предприятия joint ~ соарендатор joint ~ совладелец life ~ пожизненный арендатор nonresidential ~ недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель ~ арендатор ~ арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма ~ арендовать ~ владелец (преимущественно недвижимости) ~ владелец ~ юр. владелец недвижимого имущества ~ владеть на правах аренды ~ житель, жилец ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ наниматель ~ нанимать, арендовать ~ нанимать ~ ответчик по вещному иску ~ съемщик ~ участник ~ член ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ for life пожизненный арендатор ~ in common совместный владелец ~ in tail собственник заповедного имущества -
2 tenants of the house
Макаров: жильцы дома, жители дома -
3 tenant
1. [ʹtenənt] n1. юр. владелец (преим. недвижимости)tenant in tail - собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования)
2. юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец3. житель, обитательtenants of the house - жители /жильцы/ дома
2. [ʹtenənt] vtenants of the wood - образн. обитатели леса (птицы, звери)
1. нанимать, арендовать2. редк. жить, проживать -
4 tenant
['tenənt] 1. сущ.1) юр. владелец ( обычно недвижимости)2) юр. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец3) жилец, житель, обитательSyn:2. гл.1) арендовать, нанимать; владеть на правах аренды2) жить, проживать3) занимать (пространство и т.д.) -
5 housemates
Общая лексика: жильцы, жильцы одного дома -
6 condominium
сущ.1) пол., юр. кондоминиум (от лат. con — вместе и dominium — владение; двойная суверенность, общее управление одной территорией двумя или большим числом государств; обычно оформляется в результате неполного решения территориального конфликта с последующим установлением единого суверенитета; примеры кондоминиума — двойной суверенитет Великобритании и США над Орегоном (1818-1846), тройной суверенитет (США, Великобритании и Германии над Самоа (1889-1899)), Франции и Великобритании над Новыми Гебридами (1906-1980); как форма управления практически не сохранилась, хотя ее особенности нуждаются в тщательном изучении как один из возможных способов эффективного сотрудничества самостоятельных государственных структур)See:2) эк., амер. кондоминиум; кооперативный дом, территориальное объединение (жилых домов)*а) (совокупность квартир в одном доме или совокупность домов, имеющих общую инфраструктуру)б) разг. (система владения и распоряжения, применяемая в кондиминиумах; подразумевает, что квартиры или дома, участвующие в кондоминиуме находятся в частной собственности жильцов, тогда как общие территории (напр., лестничные площадки, крыши, подвалы, чердаки кооперативных домов или общая инфраструктура и придомовая территория для объединения нескольких домов) находятся в общей собственности, за поддержание которой владельцы каждого дома или квартиры вносят регулярную плату)See:
* * *
кондоминиум: разновидность владения недвижимостью, когда жильцы являются собственниками квартир, но платят определенную сумму управляющей компании за поддержание в рабочем состоянии мест общего пользования (лифты, лестничные клетки и т. д.) и др. услуги; = flat property* * *товарищество собственников; кондоминиум. . Словарь экономических терминов . -
7 evict
i:ˈvɪkt
1. гл.
1) выселять;
удалять;
изгонять, высылать( from) The family were evicted from their house for failing to pay the rent. ≈ Семью выгнали из этого дома за неуплату. The government evicted many farmers from their land, where the airport was planned. ≈ Правительство согнало многих фермеров с этой земли, чтобы построить здесь аэропорт. Syn: expel, eject I
2) юр. лишать собственности по суду (of, from - у)
2. сущ. выселенный арендатор;
выселенный владелец, жилец Syn evictee, an evicted tenant выселять (особ. арендатора) - the tenants were *ed for non-payment жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру (юридическое) лишать владения на законном основании, по суду ( юридическое) виндицировать;
вернуть себе (имущество) по суду - he *ed the property from its unlawful possessor он отсудил себе незаконно захваченное имущество выгонять;
исключать to * smb. out of his post сместить кого-л. с должности evict виндицировать ~ возвращать имущество по суду ~ выселение ~ выселять;
изгонять ~ выселять ~ лишать владения на законном основании ~ лишать владения по суду ~ оттягать по суду (землю и т. n.;
of, from - у) -
8 housemate
[ʹhaʋsmeıt] n1) сосед по квартире, дому2) pl жильцы одного дома -
9 communal garden
Британский английский: В Великобритании - парк, доступ в который имеют только жильцы конкретного дома или района, тж. communal gardens (http://en.wikipedia.org/wiki/Communal_garden) -
10 housemate
-
11 housemate
1. n сосед по квартире, дому2. n жильцы одного дома
См. также в других словарях:
Дома «на полпути» (halfway houses) — Дома «на полпути» (ДП) представляют собой небольшие групп. жилища, предоставляемые выписанным из психиатрического стационара пациентам на переходном периоде их приспособления к самостоятельной жизни в об ве. ДП различаются между собой по… … Психологическая энциклопедия
Маленькие комедии большого дома (пьеса) — Создана в 1973 году Григорием Гориным и Аркадием Аркановым. Представляет собой 5 отдельных новелл (одноактных пьес) со своими героями и сюжетами, объединенных общим смыслом, как повествование о жильцах одного большого многоквартирного дома. С… … Википедия
ВРЕМЕННЫЕ ЖИЛЬЦЫ — лица, проживающие на чужой жилой площади, не имеющие самостоятельного права на площадь и не учитываемые при исчислении жилищно санитарной нормы. К временным жильцам относятся поднаниматели (наниматели помещения у ответственного съёмщика) жилых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кубические дома в Роттердаме — Кубические дома или Дома Кубы (нидерл. Kubuswoning) ряд домов, построенных в Роттердаме и Хелмонде по новаторскому проекту архитектора Пита Блома в 1984 году. В Роттердаме дома стоят на улице Оверблаак, недалеко от одноименной станции метро.… … Википедия
Кубические дома — в Роттердаме Кубические дома или Дома Кубы (нидерл. Kubuswoning) ряд домов, постро … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Случаи частичного обрушения жилых домов в РФ в 2005-2011 гг — 2011 17 мая на западе Москвы в доме 3 по Рублевскому шоссе обрушилась стена одной из квартир. Пострадал один человек. Причиной обрушения могло стать неквалифицированное выполнение работ по перепланировке квартиры. Пострадавший госпитализирован.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дом на набережной — Достопримечательность Дом на набережной (Дом правительства) … Википедия
Maison Ikkoku — めぞん一刻 (Мэдзон Иккоку) Жанр романтика, комедия, драма … Википедия
жилец и житель — Вопрос Как правильно: «житель» или «жилец города»? Жилец 1) лицо, живущее, проживающее в доме, квартире, снимающий жилое помещение. Жильцы дома. Новый жилец. Собрание жильцов (дома); 2) (разг. устар.) житель, обитатель чего либо; «кто жив,… … Словарь трудностей русского языка
Случаи частичного обрушения жилых домов в России в 2005-2011 гг. — Случаи частичного обрушения жилых домов в России в 2005 2011 гг. Жильцы дома сообщили, что во время ремонта в одной из квартир на втором этаже была снесена несущая стена, и из за нарушения правил проведения ремонтных работ произошло обрушение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
